а не о том, чтобы отомстить единственной сестре (вот сестра я у тебя — точно единственная!)
любезная моя родная сестра (не уверен, что единственная, мало ли что)
Проф! А представь, что у них реально есть сестра. Единокровная! От сарацинки какой-нибудь Решат ее выдать на руки единственному оставшемуся родственнику, ибо девушке уже за 20, а она не замужем, творит всякие непотребства, как то: переодевание в мужскую одежду; убийство как правоверных мусульман, так и добрых католиков; попытки сбежать в Константинополь, после которых и было решено разыскать английских родственников девушки.
А тут еще и навоевавший себе рыцарство Уилл решил вернуться на родину, а Джак его внезапно горячо поддержала.
Проф! Я это сейчас рассказывала коллегам. Коллеги меня побаиваются. Гисборн-стайл их и так впечатлил