Ахаха! Далекое-далекое будущее, информационные войны и виртуальная реальность. Вльдес — «вольноплавающий» сотрудник, автор «Кэцхен». Регулярно сливает какие-то базы данных, но начальство смотрит на все свкозь пальцы, потому что базы-то чужие. Какая разница, что он в рабочее время исчез куда-то за пределы родной сети?